木鶏-雅凰

作品タイトル

木鶏

作者

雅凰

作品ジャンル

書

展示年

2025

応募部門

自由作品部門

作品説明

直影過半生、吾未及木鶏

もう1作と同じ古代文字の篆書ですが、本作は堅固な印形をどっしりと並べることで、動じない決意を表現しています。
＜訳文＞本当に強い闘鶏は、声を上げたりバタつくことがなく、その姿はまるで木鶏のようなといいます。影（悪所）を直（あらためる）すこと、半生が過ぎるというのに吾（私）は未だその境地には及びません。
未熟な身分に重ね、戒めの気持ちを込めて読んだ漢詩です。